街角英語 vol.3

シリーズ第３回は、お客さんのこの一言。

客：これってピーナッツ入ってる？僕アレルギーだから食べられないんだけど。

私：入ってないですよ。

客：ほんとに？

私：ええ、ほんとに。

客：少しも？

私：ええ、少しも。

客：ほんとに～～～～？Are you absolutely positively sure about that?
　　（ほんとに、ぜっっっったいに自信を持ってそう言ってるんだよね？）

私：はい、だから！ほんとに入ってませんて！

ということで、相手の言っていることが疑わしい場合の確認の仕方でした。

ちなみに、ほんとにピーナッツは入ってません！